Jiten beta

Kanojo, Okarishimasu 4th Season
Anime
彼女、お借りします 第4期
2025/07/01
Character count54,694
Word count23,945
Unique words3,234
Words (1-occurrence)1,824
Unique kanji1,057
Kanji (1-occurrence)313
Difficulty beta
Easy
Episodes12
External Rating
60 %

The fourth season of Kanojo, Okarishimasu. Kazuya’s ready to confess with the lush paradise of Hawaii as a backdrop. But renting Chizuru for the dream trip turns into a war zone of love due to Ruka’s aggressive advances and Mami’s scheming. Despite the chaos, this is Kazuya’s moment to bare his heart. Will his words reach Chizuru? And if they do, what will she even say? (Source: Crunchyroll) Note: Kanojo, Okarishimasu 4th Season was streamed 4 days in advance of the TV broadcast on DMM TV, dAnimestore, and Crunchyroll beginning July 1, 2025. Regular broadcasting began on July 5, 2025.

View more
AnilistMyAnimeList
View detailsView vocabulary
Subdecks
Episode 1
Character count4,544
Word count1,951
Unique words678
Words (1-occurrence)416
Unique kanji337
Kanji (1-occurrence)179
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 2
Character count4,645
Word count2,048
Unique words703
Words (1-occurrence)466
Unique kanji327
Kanji (1-occurrence)187
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 3
Character count4,819
Word count2,098
Unique words732
Words (1-occurrence)470
Unique kanji353
Kanji (1-occurrence)187
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 4
Character count4,230
Word count1,869
Unique words599
Words (1-occurrence)372
Unique kanji336
Kanji (1-occurrence)194
Difficulty beta
Moderate
View detailsView vocabulary
Episode 5
Character count4,680
Word count2,043
Unique words688
Words (1-occurrence)448
Unique kanji347
Kanji (1-occurrence)198
Difficulty beta
Moderate
View detailsView vocabulary
Episode 6
Character count4,391
Word count1,904
Unique words675
Words (1-occurrence)422
Unique kanji351
Kanji (1-occurrence)200
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 7
Character count4,557
Word count2,000
Unique words697
Words (1-occurrence)440
Unique kanji366
Kanji (1-occurrence)201
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 8
Character count4,456
Word count1,937
Unique words682
Words (1-occurrence)423
Unique kanji326
Kanji (1-occurrence)183
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 9
Character count4,961
Word count2,150
Unique words746
Words (1-occurrence)476
Unique kanji363
Kanji (1-occurrence)205
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 10
Character count5,413
Word count2,423
Unique words786
Words (1-occurrence)483
Unique kanji400
Kanji (1-occurrence)221
Difficulty beta
Moderate
View detailsView vocabulary
Episode 11
Character count4,849
Word count2,141
Unique words726
Words (1-occurrence)455
Unique kanji382
Kanji (1-occurrence)190
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary
Episode 12
Character count3,149
Word count1,381
Unique words509
Words (1-occurrence)315
Unique kanji259
Kanji (1-occurrence)137
Difficulty beta
Easy
View detailsView vocabulary